Preis- und Warenauszeichnung:

Profi für industrielle Anwendungen

Neue Bizerba-Produktfamilie für die gewichtsbasierende, vollautomatische Preisauszeichnung / High End-Automaten von Bizerba für den problemlosen Schichtbetrieb / Noch höhere Auszeichnungsleistung / Beste Druckergebnisse / Modernste Microcontroller-Technologie

Von Dr. Martin Leu, Leiter Entwicklungs- und Produktionsbereich Auszeichnung der Bizerba GmbH, Balingen:

Mit dem GLM-I 150 stellt Bizerba das erste Modell einer neuen Produktfamilie an Automaten für die gewichtsbasierende Preisauszeichnung im High End-Segment vor. Sein modernes Design vereint die Schlüsselfaktoren Modularität, Ergonomie, Service- und Reinigungsfreundlichkeit ebenso miteinander wie die im industriellen Einsatz erforderliche Stabilität und Robustheit. Die von anderen Bizerba-Modellen her bereits bekannte exzellente Auszeichnungsleistung von maximal 120 Packungen pro Minute konnte weiter signifikant gesteigert werden - auf bis zu 150 Packungen pro Minute.

Im industriellen Produktionsprozess ist der 3-Schicht-Betrieb nicht unüblich. Dabei kommt der Reduzierung von Rüst- und Stillstandzeiten eine erhebliche betriebswirtschaftliche Bedeutung zu. Im innerbetrieblichen Materialfluss entspricht der neue GLM-I von Bizerba diesen Anforderungen vollauf. Dazu trägt insbesondere das innovative Schnellwechselsystem für Transportbandkörper und Transportgurte bei. Für den Transport unförmiger Produkte stehen Packungsführungshilfen zur Verfügung.

Der Verkürzung von Rüstzeiten dient eine automatische artikelgesteuerte Etikettiererhöhen- und -querverstellung. Dank des modularen Designs lassen sich bis zu sechs Etikettierer ohne Leistungseinbußen kaskadieren. Die Etikettierung erfolgt entweder durch den bewährten Druckluftapplikator oder andere Techniken wie Rotations- und Stempeletikettiersysteme. Das Druckwerk der GLM-I-Produktfamilie unterstützt sowohl Thermodirekt- als auch Thermotransferdruck bei einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 250 mm/s. Mit einer maximalen Druckbreite von 160 mm und einer Druckauflösung von 200 dpi ist der Drucker über ein breites Spektrum definierter Anwendungsgebiete effizient einsetzbar. Der servicefreundliche Aufbau des Druckwerks ermöglicht das schnelle Wechseln und Reinigen von Druckkopf und Druckwalze sowie die einfache Justierung der Mechanik. Beide Konstruktionsmerkmale tragen damit ebenfalls zur Verkürzung der Rüstzeit bei.

Mit den neuen Vollautomaten der Serie GLM-I von Bizerba lassen sich bis zu 150 Packungen pro Minute gewichtsbasiert preisauszeichnen. Sämtliche Geräte einer Auszeichnungslinie sind über eine einzige Anzeige-/Bedieneinheit steuerbar.

Modernste Technologie

Die Hardwareausstattung des GLM-I basiert auf modernster 32 Bit-Microcontrollertechnologie. Des Resultat: eine signifikante Steigerung der Rechenleistung um mehr als 100% gegenüber der bisher eingesetzten 16 Bit- Technologie. Dies trägt, insbesondere bei der Aufbereitung der Etikettengrafik, zur Leistungssteigerung des gesamten Auszeichnungsprozesses bei. Weiterer wesentlicher Vorteil: die deutliche Beschleunigung des Artikelwechsels.

Das modular konzipierte System besteht neben dem Hauptcontroller aus weiteren schnellen Microcontrollern zur Steuerung der übrigen Komponenten, darunter Transportsystem, Drucker und Etikettierer. Diese Subsysteme sind untereinander und mit dem Hauptcontroller über einen äußerst leistungsfähigen CAN Bus vernetzt. Der CAN Bus hat seinen Ursprung im Automotive-Bereich und ist entsprechend robust und fehlertolerant. Im GLM-I kann er mit Bitraten bis 1 MBit/s betrieben werden.

Für industrielle Anwender haben die Themen Kommunikation, Systemlösung und Integration in die eigene EDV eine große Bedeutung. Daher setzt Bizerba bei Auszeichnungssystemen auf die offene und aufwärtskompatible Schnittstellensprache BxNet. Die neuen Preisauszeichnungsvollautomaten GLM-I unterstützen die Anbindung via serieller Schnittstelle, Profibus und Ethernet oder drahtlos über die hoch aktuelle Wireless LAN Technologie.

Neues Bedienkonzept

Die Modularität des Gesamtsystems zeigt sich auch im neuen Anzeige-/Bedienkonzept. Sämtliche Geräte einer Auszeichnungslinie, also alle Etikettierer und gegebenenfalls auch Summendrucker, können zentral über eine Anzeige-/Bedieneinheit gesteuert werden. Ferner ist es - je nach Spezifikation durch den Auftraggeber - möglich, mehrere Anzeige-/Bedieneinheiten pro Produktionslinie anzuordnen, auf denen wechselseitig jeweils die gesamte Line bedient oder Zusatzinformationen zum Fertigungsprozeß dargestellt werden können.

Erstmals wird mit der GLM-I-Produktfamilie die Möglichkeit der Bedienung über Touchscreen realisiert. Dies vereinfacht die Bedienung beträchtlich, da in jeder Bediensituation nur die aktiven Schaltflächen angezeigt werden. Als Anzeige-/Bedieneinheit steht mit dem GT-CT ein kostengünstiges Terminal mit Touchfolie zur Verfügung.

Anpassungsfähige Standard-Software ...

Neben der Konstruktion und der Hardwareausstattung eines Systems spielen in der heutigen Informationsgesellschaft die Software und die softwaretechnische Systemfähigkeit eine besondere Rolle. Deshalb finden sich im GLM-I alle bekannten Bizerba-Auszeichner-Funktionen. Dazu gehören

• der Systemverbund mehrerer Geräte über Profibus
• das Datenbanksystem für Kunden-, Artikel- und Gerätedaten mit automatischer Datenverteilung innerhalb des Systemverbunds
• die umfangreichen Möglichkeiten zur Anpassung an die kundenspezifische Arbeitsweise und nicht zuletzt
• die bekannte Bedienoberfläche.

Ebenfalls verfügbar sind auch alle online-Funktionen wie Datenversorgung, Steuerung der Bedienung und des gesamten Auszeichnungsprozesses sowie die Datenerfassung. Das Etikettendesign erfolgt ebenfalls wie bisher über die bewährte und anerkannte WYSIWYG (What you see is what you get) Windows-Software Bizerba Label Designer. Daher ist es problemlos möglich, bestehende Bizerba-Auszeichnungssysteme um den GLM-I zu erweitern.

... und Software-Erweiterung

Unter Beibehaltung der Kompatibilität mit dem bisherigen System wurde die Software für den GLM-I entscheidend erweitert. Dieser neue Softwarestand kann auch für bestehende Auszeichnungssysteme eingesetzt werden, um damit in begrenzten Umfang auch schon die neuen Funktionalitäten nutzen zu können.. Im folgenden die wesentlichen Neuerungen:

• Im GLM-I können Windows-Schriftarten geladen und ohne Geschwindigkeitsverlust bei der Berechnung der Etikettengrafik verwendet werden. Dies ermöglicht ein individuelles kundenspezifisches Etikettendesign, das höchsten Ansprüchen genügt. Das Laden der Schriftarten erfolgt mit einer einfachen Bedienoberfläche über den Bizerba Label Designer.
  
• Die online-Anbindung an übergeordnete Steuer-PCs erfolgt über das neue Bizerba Communication Tool BCT. Das BCT ist eine Suite von Softwaretools zur einfachen und konsistenten Anbindung aller Industrieprodukte von Bizerba, also von Auszeichnungsgeräten und Industriewaagen sowie -terminals. Es bietet die Möglichkeit einer File-Schnittstelle, aber auch eine zeitgemäße Microsoft DCOM Schnittstelle und ein entsprechendes ActiveX Control werden angeboten. Mit Kenntnissen in Visual Basic und der Bizerba Auszeichnersteuersprache GxNet ist es jetzt sehr einfach möglich, beispielsweise Microsoft Office-Produkte wie Excel oder Access zur Steuerung oder Überwachung des Auszeichnungsprozesses einzusetzen. Eine intuitive grafische Benutzeroberfläche zur Konfiguration der Kommunikationsparameter rundet das BCT ab.
  
• Bereits bisher konnten Memocards zur Speicherung der Konfiguration eines Auszeichners eingesetzt werden. Mit Freigabe der GLM-I-Familie wird jedoch das aus dem PC-Bereich bekannte FAT-Filesystem zur Ablage der Daten auf der Memocard genutzt. Dies ermöglicht einerseits das direkte Lesen von Memocards auf PCs mit PCMCIA-Laufwerk. Andererseits können aufgrund des hierarchischen Filesystems die Konfigurationen aller Auszeichner und Summendrucker einer Auszeichnungslinie auf einer Memocard abgelegt werden - ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung der Servicefreundlichkeit.
  
• Neben der Erweiterung der Bediensoftware um die Möglichkeit der Touchbedienung wurde die Anpassbarkeit der Bedienoberfläche weiter verbessert. Dies reicht von der Verwendung von Bezeichnungen aus der Begriffswelt des Kunden bis hin zur Definition von kundenspezifischen Eingabeformularen.
  
• Auch die Vernetzungs- und Automatisierungmöglichkeiten wurden weiter flexibilisiert. So ist auch die konfigurierbare Übernahme von Auszeichnungsdaten aus Scancodes möglich.
  
• Ein besonderes Highlight: die innovative Nutzung von Internettechnologien für den Remotezugriff auf den GLM-I per Webbrowser. Diese interessante Möglichkeit der Fernbedienung und Fernwartung kann sowohl hausintern als auch für Servicezwecke höchst nützlich sein. Zu diesem Zweck wurde die Gerätesoftware um einen http-Server erweitert, der es dem GLM-I ermöglicht, eine "Homepage" im lokalen Netzwerk oder auch über das Internet anzubieten. Auf diese kann mit Hilfe eines Java-fähigen Webbrowsers (z.B. der Internet Explorer von Microsoft) mit Java-Plugin zugegriffen werden. Die Homepage verrät bereits einige Geräteinformationen wie beispielsweise Gerätename, Systembusadresse oder die für die Lizenzierung von Softwaremodulen notwendige Hardware-ID. Zusätzlich befindet sich auf der Homepage ein Hyperlink zur Remote Service-Seite, die vollen Zugriff auf die Gerätebedienung bietet und daher selbstverständlich passwortgeschützt ist. Die Remote Service-Seite bedient sich der Java-Technologie, um eine sehr effiziente Verbindung zum GLM-I aufzubauen. Die Bedienung erfolgt exakt wie über die Anzeige-/Bedieneinheit GT-CT und bedarf daher keiner zusätzlichen Anwenderschulung.

Insgesamt ist mit dem GLM-I der Entwurf einer offenen, modularen und zukunftsorientierten Architektur gelungen, die viel Spielraum für Erweiterungen im mechanischen, elektronischen und softwaretechnischen Bereich bietet. Daraus resultiert für den industriellen Kunden ein hohes Maß an Investitionssicherheit, die für dessen Entscheidungsfindung im Hinblick auf künftige betriebliche Optimierungen von großem Interesse ist.

Bizerba im Kurzprofil

Bizerba ist ein weltweit operierendes, in weiten Bereichen marktführendes Technologieunternehmen für professionelle Systemlösungen auf dem Feld der Wäge-, Informations- und Kommunikationstechnik. Branchenspezifische Hard- und Softwareprodukte sowie leistungsstarke netzwerkfähige Managementsysteme sorgen für die transparente Steuerung integrierter Geschäftsprozesse und Produktionsabläufe in Handel, Handwerk und Industrie. Als kompetenter Partner der Fleischwirtschaft bietet Bizerba ein Komplettsortiment von effizienten Food Service-Maschinen.

Das Lieferprogramm für den Lebensmitteleinzelhandel, das Fleischer- und Bäckerhandwerk: Elektronik-Ladenwaagen und Systemkassen einschließlich Kommunikationssoftware; Warenwirtschaftssysteme; Etikettendrucker, Preisauszeichner sowie Schneide-, Fleischbearbeitungs- und Verpackungsmaschinen. Das Angebot für die produzierende und verarbeitende Industrie: Warenkennzeichnungs- und Preisauszeichnungssysteme, Checkweigher, Logistik- und Versandsysteme, Industriewäge- und Datentechnik sowie Lastaufnehmer mit elektronischen Auswerteterminals. Hinzu kommen aus eigener spezialisierter Produktion für alle druckenden Systeme Thermo- und Linerless-Bonrollen, Neutral- und Schmucketiketten, Thermotransferbänder und Verpackungsfolien.

Mit rund 2.500 Mitarbeitern, 15 eigenen Landesgesellschaften und über 50 Ländervertretungen weltweit setzte die Bizerba GmbH & Co. KG 2001 im Konzern rund 377 Mio. EUR um. Hauptsitz des Unternehmens ist Balingen, weitere Fertigungsstätten befinden sich in Meßkirch und Bochum.