Der Countdown läuft - Euro-Umstellung mit Modulen von Bizerba:

Waagen, Preisauszeichner, Kassen und Etiketten jetzt "euro-fit" machen

Neue Geräte mit integrierten Hard- und Software-Modulen / Auch Umrüstung bietet sich als gute Lösung an / Eurofähige Thermo-Selbstklebe-Etiketten / Doppelte Preisauszeichnung mit "Euro-Feld"

Wenn der Euro am 1.1. 2002 endlich Realität wird, sind Waagen, Kassen und Preisauszeichner von Bizerba längst auf die neue Währung eingestellt: mit Modulen, die bei allen neuen Geräten zur Standardausrüstung gehören, und Etiketten, die sowohl für die Übergangszeit eine doppelte als auch für die Zeit nach der Umstellung die einfache Preisauszeichnung spielend bewältigen.

Schon lange vor ihrem offiziellen Start ist die neue europäische Währung für Industrie, Handwerk, Handel und Verbraucher längst Realität: Fast alle Preisangaben, Rechnungen, Quittungen und Auszüge weisen die nationale Währung ebenso wie den Euro auf. Nun gilt es, intensiv die eigentliche Umstellung auf den Euro als das zukünftige Zahlungsmittel zu betreiben. Dass es hierfür praktikable Lösungen gibt, ist nicht zuletzt auf die intensive und termingerechte Vorarbeit der Hersteller von Ladenwaagen, Kassen und der entsprechenden Systemlösungen zurückzuführen.

Bei Bizerba waren alle neuen Produkte, mit denen Preisberechnungen durchgeführt werden, bereits zum 1.1.1999 mit Modulen zur praxisgerechten DM/Euro- bzw. Landeswährungs-Umrechnung ausgerüstet. Möglich wurde dies durch maßgebliche Neu- und Weiterentwicklungen und die Integration amtlich zugelassener Bizerba Hard- und Softwaremodule. Zu den absolut eurofähigen Produkten zählen die Waagen und Kassen der Baureihen System Class SC, Basic System BS und Basic Class BC sowie Warenwirtschaftssysteme und Preisauszeichner. Mit umschaltbaren Eurofunktionen, die parallel zum Zeitplan der Euro-Einführung aktiviert werden können, bieten sie dem Anwender eine einfach zu handhabende, immer aktuelle Funktion zur schrittweisen Währungsumstellung. Auch für Vorgänger-Modelle hat Bizerba maßgeschneiderte Lösungen zur Um- und Aufrüstung entwickelt. Da sich hier die stufenweise Euro-Einführung nicht immer realisieren lässt, bietet sich in vielen Fällen eine komplette Umstellung zum Stichtag an.

Es empfiehlt sich, zur Umstellung von Ladenwaagen, Preisauszeichnern, Kassen und Warenwirtschaftssystemen kompetenten Rat bei den Bizerba-Fach- und Systemberatern einzuholen. Und: Umfragen haben gezeigt, dass nur 40 % der Ladengeschäfte für den Euro richtig und gut vorbereitet sind. Deshalb gilt es, jetzt die Weichen zu stellen und den Auftrag für die Euro-Umstellung zu erteilen. Nur so ist gewährleistet, dass alle Lieferungen und Dienstleistungen rechtzeitig abgeschlossen sein werden.

Eurofähige Etiketten

Damit Betriebe in Handel und Handwerk das Problem der doppelten Preisauszeichnung auf kleinem Etikettenraum effizient lösen können, hat Bizerba Thermo-Selbstklebe-Etiketten mit dem so genannten "Euro-Feld" entwickelt. Das ist eine durch farbige Linien herausgehobene Fläche, die meist in der rechten unteren Etiketten-Ecke aufgedruckt ist. Mit entsprechender Software ausgestattete Waagen und Preisauszeichnungssysteme wie beispielsweise die Hochleistungs-Etikettendrucker GLP von Bizerba nutzen diesen Raum, um alle für den Verbraucher wichtigen Angaben sowohl in einer Primär- als auch in einer Sekundär-Währung übersichtlich aufzudrucken. Dazu zählen insbesondere der Euro-Umrechnungskurs zur jeweiligen Landeswährung, der kg-Grundpreis der Ware und der Verkaufspreis. Die verbleibende große Etikettenfläche steht weiterhin für wichtige Produktinformationen und Werbebotschaften zur Verfügung.

Zur Preisauszeichnung im Rahmen der Kennzeichnungsverordnung sind diese Euro-Etiketten eine wichtige Komponente im wichtigen Wachstumsmarkt für vorverpackte Waren. Sie eignen soch für den Lebensmitteleinzelhandel, das Fleischer- und Bäckerhandwerk, und werden in der Bizerba Papier- und Etikettenfertigung P+E in Bochum in zwei Versionen hergestellt: als preisgünstige Neutral-Etiketten und als werbewirksame Schmucketiketten in kundenindividueller Gestaltung mit moderner Layout- und Reproduktionstechnologie entsprechend dem jeweiligen Firmen- bzw. Markenauftritt.

Viel Information auf kleiner Fläche: Bizerba Thermo-Selbstklebe-Etiketten mit "Euro-Feld" - hier ein aufmerksamkeitsstarkes Schmucketikett - bieten ausreichend Platz für die umfassende und übersichtliche Preisauszeichnung in zwei Währungen und lassen genügend Raum für Produktinformationen und Werbebotschaften.

Bizerba im Kurzprofil

Der Name Bizerba steht bei Anwendern in Handel, Handwerk und Industrie für innovative, qualitativ hochwertige Wäge- und Informationstechnik sowie effiziente Lösungen im Food-Service. Neben elektronischen, größtenteils systemfähigen Ladenwaagen einschließlich Kommunikationssoftware, Systemkassen, Food-Service- und Aufschnitt-Schneidemaschinen produziert und vertreibt das profilierte Technologie-Unternehmen auch Warenwirtschaftssysteme, Preisauszeichnungs- und Etikettieranlagen, Industriewaagen, vollelektromechanische Lastaufnehmer mit elektronischen Auswerteeinrichtungen sowie Versandsysteme. Als wichtiges Zubehör für die hohe Leistung und Qualität aller druckenden Systeme werden in der eigenen P+E-Etikettenproduktion Qualitätsthermo-Produkte wie Bonrollen, Haft- und Selbstklebe-Etiketten entwickelt und produziert. Mit rund 2.400 Mitarbeitern, 14 eigenen Landesgesellschaften und über 50 Ländervertretungen weltweit setzte Bizerba 1999 im Konzern rund 611 Mio. DM um. Hauptsitz der Gesellschaft ist Balingen, weitere Fertigungsstätten befinden sich in Meßkirch und Bochum.