|
Edelstahlgehäuse und Schutzart IP 68 serienmäßig / Display und Tastatur mit
erweiterten Informationsmöglichkeiten / Ergonomisch günstig durch variable Arbeitspositionen
/ Serialschnittstelle mit Infrarot-Adapter für Inbetriebnahme, Service und Datensicherung
über Laptop / Drei Ex-Versionen / Besondere Eignung für den Food-Bereich sowie die
pharmazeutische und chemische Industrie
Mit dem neukonzipierten Standardterminal ST hat Bizerba jetzt die Einführung einer völlig neuen Generation von Auswerteterminals eingeleitet. Das Modell ST glänzt durch modernste, zukunftsweisende Technologie in einem eleganten und zugleich robusten Edelstahl-Gehäuse.
Intelligente, komfortable Wägetechnik
Konzipiert und ausgestattet als Auswerte-Elektronik der mittleren Intelligenz- und Komfortstufe
steuert das neue ST-Terminal eine Vielzahl wichtiger Wäge-, Dosier-, Zähl-, Kontroll-,
Steuer- und Datenerfassungsfunktionen. Schnittstellen für MODBUS und Profibus DP
gewährleisten den Daten- und Signalaustausch mit übergeordneten Host- und EDV-Systemen sowie
Peripheriegeräten wie Druckern, Präzisionswaagen, Strichcode-Lesegeräten, PC's und SPS.
Auch der in manchen Bereichen eingesetzte Analogausgang 0/4 bis 20 mA steht in mehreren Betriebsarten
zur Verfügung.
Zusatznutzen durch 16 Bit-CPU
Eine 16 Bit-CPU sichert mit optional unterschiedlichen Kanal-Modulen die Einbindung in
kundenseitige Anlagenkonfigurationen. Im Bereich der Preis- und Warenkennzeichnung ist so
beispielsweise die Online-Kopplung mit Bizerba-Auszeichnungssystemen bei gleichzeitigem
Rechneranschluss möglich. Beim Einsatz des eichfähigen Datenspeichers sind alle an den
rückwirkungsfreien Schnittstellen angeschlossenen Zusatzeinrichtungen zur Messwert-Darstellung
von der Eichpflicht ausgenommen.
Robust und übersichtlich
Ein besonderer Fokus lag bei der Entwicklung auf der industrie- und servicegerechten
Gesamtgestaltung und einer bedienerfreundlichen Ergonomie. Das Edelstahlgehäuse und die
serienmäßige Schutzart IP 68 qualifizieren das ST insbesondere auch für den Einsatz
unter anspruchsvollen Bedingungen im Food-Bereich sowie in der pharmazeutischen und chemischen
Industrie. Die Anschlüsse der Mess-, Daten- und Steuerleitungen über metrische
Uni-Dicht-Verschraubungen sorgen für Undurchlässigkeit beispielsweise gegen Wasserdampf.
Tastatur und Display sind übersichtlich und komplett auf der Frontseite des zweischaligen
Gehäuses untergebracht. Die klare Anzeige gliedert sich in einen numerischen Teil für die
Gewichtsanzeige mit Statusinformationen und in einen 21-stelligen alphanumerischen Teil für
Klartext-Informationen.
Informationen in Klartext
Bedient wird das ST über 18 Funktions- und Zehner-Tasten. Die Eingabe alphanumerischer Zeichen
erfolgt wie bei einem Handy. Auf diese Weise können auch produktbegleitende Daten sicher und
schnell eingegeben und dann für Registrier- und Druckaufgaben weiterverarbeitet werden. Hinzu
kommen sieben weitere frei belegbare Softkey-Funktionstasten, die in der darüber befindlichen
alphanumerischen Anzeige durch Text und Symbole erläutert werden. Diese erweiterten Informationen
und Möglichkeiten verbessern Handling und Einsatzspektrum des Auswerteterminals deutlich.
Variable Arbeitsposition
Das neue Industrie-Auswerteterminal ST ist äußerst flexibel in der Aufstellung. Es kann
als Pultversion eingesetzt, an die Wand oder auf ein Stativ montiert sowie als 19-Zoll-Einschub in
Schalttafeln oder Schaltschranktüren eingebaut werden. Der bewegliche, mit Gummipuffern versehene
Aufstellfuß erlaubt eine ergonomisch günstige Arbeitsposition, da jeder Anwender die
Einblickschräge individuell einstellen kann.
Zukunftsfähig und servicefreundlich
Das neue ST von Bizerba enthält einen Messbus RS 485, der für den direkten Anschluss von
drei Lastaufnehmern mit digitalen Wägezellen eingerichtet ist. Dabei werden die Abgleichdaten aus
den Lastaufnehmern jeweils in den digitalen Wägezellen gespeichert. Beim Austausch von
Wägezellen lassen sich so die gesicherten Daten wieder laden, damit das System ohne
Verzögerung weiter arbeiten kann. Alternativ sind drei Analog-Digital-Wandler (ADW) steckbar. Um
Service und Datensicherung zu erleichtern, verfügt das neue ST über eine Serialschnittstelle
mit Infrarot-Adapter. Über Laptop ist damit ein schneller, bequemer Datenaustausch ohne jede
Öffnung des Geräts möglich.
Drei neue Ex-Versionen
Neben den Standardausführungen ist das neue ST auch in drei verschieden ausgelegten
Ex-Ausführungen lieferbar. Bei allen Bizerba-Ex-Lösungen verfügen die Anwender
über den identischen Bedienkomfort wie bei Waagen in normaler Arbeitsumgebung. Das äussere
Erscheinungsbild der Ex-Versionen entspricht dem des Standard-Terminals.
- In der Variante 1 steht das mit einer Wägezellen-Sicherheitsbarriere geschützte
ST-Wägeterminal im Exfreien Raum und der ebenfalls explosionsgeschützte Lastaufnehmer in
der Ex-Zone 1 und 21.
- In der Variante 2 sind sowohl Auswerteterminal als auch Lastaufnehmer in der
explosionsgefährdeten Zone 2 und 22 platziert. Für diesen Einsatzbereich ist das
Auswerteterminal ohne handelsüblichen Netzstecker konstruiert sowie mit einer stoßfesten
Display-Scheibe ausgestattet.
- Die Variante 3 für die Ex-Zone 1 und 21 ist mit einem vergussgekapselten Netzteil und mit
eigensicherer Elektronik aufgebaut. Hiermit wird ein verlässlicher Explosionsschutz auch in
einer Arbeitsumgebung mit besonderen Belastungsfaktoren wie Wärme oder hohem Salz- und
Feuchtigkeitsgehalt der Luft, z. B. in Meeresnähe, erreicht.
Bizerba im Kurzprofil
Der Name Bizerba steht bei Anwendern in Handel, Handwerk und Industrie für innovative,
qualitativ hochwertige Wäge- und Informationstechnik sowie effiziente Lösungen im
Food-Service.
Neben elektronischen, größtenteils systemfähigen Ladenwaagen einschließlich
Kommunikationssoftware, Systemkassen, Food-Service- und Aufschnitt-Schneidemaschinen produziert und
vertreibt das profilierte Technologie-Unternehmen auch Warenwirtschaftssysteme, Preisauszeichnungs-
und Etikettieranlagen, Industriewaagen, vollelektromechanische Lastaufnehmer mit elektronischen
Auswerteeinrichtungen sowie Versandsysteme. Als wichtiges Zubehör für die hohe Leistung und
Qualität aller druckenden Systeme werden in der eigenen P+E-Etikettenproduktion
Qualitätsthermo-Produkte wie Bonrollen, Haft- und Selbstklebe-Etiketten entwickelt und
produziert.
Mit rund 2.300 Mitarbeitern, 13 eigenen Landesgesellschaften und über 50
Ländervertretungen weltweit setzte Bizerba 1999 im Konzern rund 611 Mio. DM um. Hauptsitz der
Gesellschaft ist Balingen, weitere Fertigungsstätten befinden sich in Meßkirch und
Bochum.
|
