Die Bizerba-Unternehmensgruppe kann auf ein insgesamt sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 1997 zurückblicken. Die bereits in den Vorjahren begonnene Konsolidierungsphase, vor allem die Ausrichtung der Unternehmensstrategie auf die Kerngeschäftsfelder, wurde konsequent fortgeführt und die Kostensenkungsmaßnahmen nahezu abgeschlossen. Die dadurch möglich gewordenen Preissenkungen führten einerseits zum Anstieg der verkauften Stückzahlen, bewirkten jedoch andererseits auch eine deutliche Reduzierung der Stückerlöse. Dies, sowie die Veräußerung einer Beteiligungsgesellschaft als vorläufig letzte Maßnahme auf dem Weg zur Konzentration auf das Kerngeschäft, führten zu einem Rückgang der Umsatzerlöse um 6 % auf 512 Mio. DM (Vorjahr 545 Mio. DM). Der Anteil des Auslandsgeschäfts am Gesamtvolumen belief sich auf 250 Mio. DM (Vorjahr 230 Mio. DM) und ist damit auf 49 % des Gesamtgeschäfts angewachsen.

Das internationale Bizerba-Geschäft hat sich 1997 erneut sehr gut entwickelt. Es wurde der bisher höchste Auslandsumsatz erzielt. Beigetragen zu dieser Entwicklung haben neben der erfreulichen wirtschaftlichen Gesamtsituation in Europa und Nordamerika auch die Kursverhältnisse der wichtigsten Währungen. Besonders positiv hat sich dabei die effiziente Bizerba-Vertriebs- und Serviceorganisation ausgewirkt. Sie trug neben den vielfältigen Produktnutzen und der national wie international bekannten Bizerba-Qualität maßgeblich zur Kaufentscheidung großer deutscher, österreichischer und französischer Handelsketten bei der Expansion in Osteuropa bei.

Die Inlandsnachfrage war 1997 vor allem durch die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen belastet. Für 1998 wird durch eine neue Ladenwaagen-Reihe, welche auf der Internationalen Fleischerfachausstellung IFFA im Juni in Frankfurt präsentiert wird, eine Steigerung des Umsatzes erwartet. Die abgeschlossene Umstrukturierung der inländischen Vertriebsorganisation, die anerkannt hohe Beratungskompetenz und die bewährte Produktqualität wirken der konjunkturellen Schwäche und der wirtschaftlichen Stagnation entgegen.

Im Berichtsjahr konnte die Ergebnissituation trotz insgesamt rückläufiger Umsatzzahlen entscheidend verbessert werden. Ebenso hat sich die Liquidität der Bizerba-Konzern-gesellschaften auch 1997 erfreulich gut entwickelt. Die konsequente Reduzierung des Umlaufvermögens und die gestiegene Ertragskraft führten zu einer deutlich verbesserten Finanzlage des Konzerns. So konnte die Eigenkapitalquote gegenüber den Vorjahren überdurchschnittlich erhöht werden. Sie beläuft sich per Ende 1997 auf 25 % (Vorjahr 18 %).

Die Umsetzung neuer Produktionsmethoden (lean production) brachte in den vergangenen Jahren eine starke Verschiebung von der Eigenfertigung zum Zukauf von Teilen mit sich. Durch die enge Kooperation zwischen Entwicklung, Einkauf und Schlüssellieferanten wurden die Produktentwicklungszeiten drastisch verkürzt sowie die Materialkosten deutlich reduziert. Unabhängig davon wurden Entwicklung und Fertigung der Bizerba-Kerntechnologien an den inländischen Standorten verstärkt.

In den Bereichen Forschung und Entwicklung bildete die Konzeption einer völlig neuen Ladenwaagen-Reihe einen wichtigen Schwerpunkt. Außerdem wurden aufgrund der bevorstehenden Einführung des Euro als einheitliches europäisches Zahlungsmittel praxisgerechte Lösungen für die gesamte derzeitige Waagen-, Kassen- und Auszeichnungsproduktpalette entwickelt. Für Modelle älterer Bauart konnten parallel dazu umfassende DM- bzw. Landeswährungs- und Euro-Funktionen als Um- und Aufrüstungsmöglichkeiten realisiert werden. Hard- und Software bei den Food-Service-Maschinen, der industriellen Wägetechnik und den Auszeichnungssystemen wurden maßgeblich weiterentwickelt. Zudem konnte eine neue Maschinengeneration erfolgreich zunächst auf den internationalen Märkten eingeführt werden.

Diese positive Entwicklung setzt sich 1998 fort:

Umsatzerlöse und Auftragseingänge lagen im 1. Quartal 1998 um mehr als 13 % über den Vorjahreswerten. Bei Ladenwaagen und Preisauszeichnungsanlagen nahmen die Auftragseingänge im In- und Auslandsgeschäft sogar um über 20 % zu. Von der Internationalen Fleischerfachausstellung IFFA, die im Juni dieses Jahres in Frankfurt/Main stattfindet, wird eine zusätzliche Steigerung des Umsatzvolumens, vor allem im Inlandsgeschäft, erwartet.

In Verbindung mit der Einführung des Euro ergeben sich bereits 1998 erste positive Auswirkungen auf die Umsatzentwicklung. Dies läßt schon heute die Vermutung einer deutlich steigenden Tendenz in den Folgejahren zu.

Die durchgeführten Kostensenkungsmaßnahmen und eine fortgesetzte straffe Kostenkontrolle zeigten ebenfalls Wirkung und führten im 1. Quartal 1998 zu einer weiteren Verbesserung der Liquiditätslage und Ergebnissituation. Die Eigenkapitalquote wird sich 1998 dadurch weiter erhöhen.

Die Bizerba-Unternehmensgruppe beschäftigte im Quartalsdurchschnitt des Berichtsjahres 2.239 Mitarbeiter. Davon waren 1.616 im Inland und 623 Mitarbeiter bei ausländischen Tochtergesellschaften beschäftigt. Neben 13 Auslandstochtergesellschaften bestehen noch weitere 48 Auslandsvertretungen.

Für Forschung und Entwicklung wurden 1997 bei der Muttergesellschaft 21,3 Mio. DM aufgewendet. Dieser Betrag erreichte einen Anteil im Verhältnis zu den bereinigten Netto-Erzeugniserlösen von 9,6 % (Vorjahr 9,2 %).


Bizerba-Unternehmensgruppe auf einen Blick:

Geschäftsjahr	1995	1996	1997*
Außenumsatzerlöse (Mio. DM)	579,8	545,0	512,4
Anzahl der Mitarbeiter	2.655	2.497	2.239
Personalaufwendungen (Mio. DM)	229,6	227,8	209,0
Anlagevermögen (Mio. DM)	83,3	80,9	78,8
Sachanlageinvestitionen (Mio. DM)	12,6	10,4	13,4
Umlaufvermögen einschl. Abgrenzungsposten (Mio. DM)	277,4	253,6	249,2
Gesellschaftskapital einschl. langfristige Passiva (Mio. DM)	181,5	182,7	207,7
Eigenkapitalquote in %	17	18	25
Kurz- und mittelfristige Passiva (Mio. DM)	179,2	151,8	120,3
Bilanzsumme (Mio. DM)	360,7	334,5	328,0

* Reduzierter Konsolidierungskreis durch Konzentration auf Kerngeschäftsfelder